En nog een favoriete foto van de vakantie... Niet alleen favoriet omdat het twee van mijn lieve mannen zijn (en de oudste van de 2 vond het ook helemaal niet erg dat hij een dikke knuffel kreeg in deze tijd dat mama wel heel favoriet is).... maar ook omdat ik blij ben met het kortere koppie van Paul.
And here's another favorite picture of the vacation... Not only because these are two of my sweet men (and the oldest one didn't object to a big hug in this time that mom is way favorite ;-P)... but also because I really am glad to have Paul with less hair!
Eigenlijk vond ik al wel een tijdje dat er wat 'teveel haar' zat en toen ik met een schaar in mijn hand gekscherend vroeg of ik het kort zou knippen, stemde hij zomaar toe. Ik heb maar lukraak wat krullen eraf geknipt en het viel me alles mee hoe het resultaat was. De volgende dag heeft de kapper het allemaal wat meer in model gedaan, maar dit was het resultaat toen ik klaar was:
Already a long time I thought he had 'too much hair' and when I was joking to give him a cut and he agreed, I didn't hesitate for one second.... I just cut some random curls and was actually quite pleased with the results. The next day he went to the hairdresser to give him a better coupe, but this was the result when I was finished:
En hier ter vergelijking hoe het daarvoor was:
And to give a good impression... this was his coupe before:
.JPG)
4 comments:
Love that top picture!!!
K vobd dat lange versie ook leuk,maar he, met dat kortere koppie straalt ie zo veel meer uit! Goede beslissing dus met die schaar!
Ben het helemaal met je eens. Dat korte koppie staat veel frisser!
What a great picture! You've got some handsome men there.
Post a Comment