Vorige week zondag kwam ik thuis van de sportschool.... stapels brood op de aanrecht, tassen stonden klaar..... kom we gaan zei Paul.... even lekker eruit, het is lekker weer. Zo tijdens het wandelen betrok het wel steeds meer en een paar spetters vielen er, maar het was wel heerlijk even lekker uit te waaien!
Last Sunday when I came home from the gym, there were stacks of sandwiches in the kitchen, bags were lined up... come... of we go Paul said.... take a bit a fresh air... the weather is good. While we were walking, the weather was not so good anymore, but it was so good to be outside for awhile!
Vanmorgen ging ik samen met Tessa de strijd tegen de rommel aan op haar kamer. Tis net d'r vader, er mag bijna niets weg, maar dat accepteer ik niet helemaal. Uiteindelijk gaat er een vuilniszak vol de kamer uit en is het bureau ook weer als zodanig te gebruiken.
This morning, together with Tessa I took the stride towards clutter in her room. She is just like her dad..... so has trouble parting with 'stuff'.... but this time I don't accept it all. In the end a big garbage bag full leaves her room and the desk can be used as such again.
Sinds kort ben ik aan het hardlopen. Niet omdat ik het nu zo leuk vind, maar ik ben min of meer per ongeluk op een lijst terecht gekomen om samen met mijn collega's mee te lopen met de Zuid As Run.... het is maar 6 kilometer, maar ik probeer me toch maar een beetje voor te bereiden. Vandaag was de 20 van Alphen en ik besloot mee te lopen met de 5 kilometer. Samen met Tessa liep ik eerst de 2,5 kilometer om vervolgens 15 minuten later de 5 kilometer te gaan starten. De tijdregistratie is niet helemaal goed gegaan (te laat gestart, dus begintijd is niet geklokt), maar ik liep het ongeveer in 30 minuten.... valt me niet tegen. Uiteraard kregen we allebei een medaille:
Edit maandag 9 maart: mijn tijd blijkt TOCH geklokt en zelfs nog beter dan ik dacht: als 52ste met een tijd van 28.31
Not too long ago I started running. Not because I think it's fun to run (quite the oposite I must say), but I kind of came on a list by accident to walk in a running event in Amsterdam at the end of April. It is only 6k, but still.... I decided to prepare. Today we had a running even in our own village and I decided to run the 5k. Together with Tessa I runned the 2.5k and 15 minutes after we finished, I started the 5k. Time registration was not good (started too late, so there is no starting time on my chip), but I ran it in about 30 minutes.... I am satisfied. Of couse we both got a medaille:
Edited Monday March 9: My run was timed after all and was even better then I thought: 52nd place with the time 28.31
6 comments:
Congratulations - that is an impressive running time, and whoo hooo medals for you both!
WTG!!!! :)
He Marinka, wat leuk zeg! En wat goed joh! Nu al de 5 km binnen de 30 minuten! Lekker is 't he?
kijk eens aan wat een toppers!
awesome. (i struggled with whether to say it or not and i hope you take my correction in a positive way, but the past tense of running is RAN not RUNNED although i think its absolutely adorable the way you say it)
when is the next run?
Wauw, toppers inderdaad. Ik doe het je niet na. Laatste keer dat ik hardgelopen heb was toen ik nog in Wageningen woonde. Vind het nog steeds niet leuk.
Post a Comment