week 26 in foto's

Ik heb aardbeien in de tuin.... een stuk of 10 plantjes... en ik denk dat ik inmiddels toch ook wel een stuk of 10 aardbeitjes uit eigen tuin heb mogen eten (kan er eentje meer of minder zijn ;-P) ..... Jammer dat het er niet meer zijn, want ze zijn heerlijk! Overigens kom ik ruimschoots aan mijn aardbeien tax... Er gaan gemiddeld toch 1 a 2 kilo per week doorheen, waarvan 90% in mijn mond verdwijnt!

I grow strawberries in my garden.... about 10 plants... and I think that I meanwhile have eaten the enormous amount of about 10 strawberries (maybe 1 more or less ;-P) from these plants... Too bad there were not more (yet), they are delicious! By the way... don't worry about me getting my strawberries... they are so cheap right now, we have 1 or 2 kilo's each week and most of that is going in MY mouth!

Wim en Liesbeth waren in de buurt en zo was het plan voor een picknick bij de Zeegersloot snel geboren. Het was heerlijk... zowel het eten, als het weer als het gezelschap. Jammer dat ze nu zover weg wonen, dit soort dingen moeten we maar vaak blijven doen!

Wim and Liesbeth were in the neighbourhood, so the plans for a picknick were made quickly. It was lovely.... both the food, the weather and the company. I hate it that they live so far away now, we should plan these kind of visits more often!

Een heerlijk dagje doorgebracht in pretpark Oud Valkeveen. Juist voor de leeftijdsgroep van onze kinderen een geweldig leuk park. Remco blijft gek van treinen en dit kleine boemeltje gaat hem precies hard genoeg.

We spent the day in a nice fun park.... this one is just right for the ages of our kids. Remco is still crazy about trains and this little one is perfect for him, because it doesn't go too fast!