Pictures of week 27 & 28

Zonder veel omhaal, laat ik hierbij de foto's van week 27 en 28 zien...

Without too much further ado I will present you the pictures of week 28 and 29...

Hier wil ik nog over bloggen... met een aantal collega's zouden we gaan wadlopen... van Lauwersoog naar Schiermonnikoog. Helaas redde 1 van de collega's het niet en moesten we terug. In september gaan we waarschijnlijk een nieuwe poging wagen. Dit was al een onvergetelijke ervaring.

I want to blog this experience.... with a couple of collegues we planned to do a mudflat hike in the north of The Netherlands (Schiermonnikoog). Unfortunately one of the collegues couldn't go any further after 1 hour and as a group we had to go back. We probably will do another attempt in September. This experience already was unforgettable!

Met vrienden naar Sensation White... een geweldige ervaring!

With friends we went to Sensation White.... the experience was incredible!

De zomer is in het land.... lekker een stuk fietsen en bij theehuisje 'Het Woudje' even wat drinken en spelen.

The summer arrived.... bike a bit and have a drink and play at a little Thee Garden.

Het schooljaar is alweer bijna afgelopen en de rapporten kunnen opgehaald worden. Afscheid nemen van de juffen... het was een geweldig jaar!

School is almost out and we can pick up the report cards. Saying goodbye to the teachers.... it was a great year!

Met mijn vriendinnetjes (Maaike maakt de foto!) naar het Archeon.... zoals altijd een warm bad.... zou niet weten wat ik zonder hen zou moeten!

With my dearest friends (Maaike is taking the picture) to a historical funpark.... as always it feels like a warm bath... couldn't live without them!

Het zijn trouwens allemaal veel betere en snellere bloggers.... dus voor meer verhalen gaan jullie naar:

They are all much better and quicker bloggers by the way... so for more stories you go to:

Francine, Maaike, Andrea en Jojo

En terwijl ik mij vermaakte in het Archeon was Paul en later ook heel wat buurtgenoten bezig de schutting op te zetten (die overigens door iemand geplaatst zou worden, die het handig vond de dag ervoor af te zeggen en als je nu denkt... waarom ga JIJ dan weg..... ik wilde niet maar werd toch resoluut weggestuurd... ik kreeg bijna het idee dat ze het liever zonder mij deden?!?)

And while I was having fun with my friends, Paul and later a lot more of our neighbours were busy putting up a fence ( a fence which btw would have been put up by a professional who thought it was nice to cancel the work the day before... and if you think, why are YOU going away .... I planned to stay and help, but they sent me away... I almost got the idea that they liked it better without me!?!?).