Week 23 in beeld....

En laten we dan maar meteen nog een week erachter aan zetten (hierna nog 2 weken in te halen... had ik al gezegd dat ik het druk heb en ZO ontzettend veel zin in vakantie heb?!? ;-P)

Okay, here's yet another week (after this I still am 2 weeks behind.... did I mention that I am SO ready for my vacation?!? ;-P).

Gewoon maar een paar korte opmerkingen dan.... direct na Pinksteren had Sander een schoolreisje naar het Archeon.... het was geweldig mooi weer en ondanks dat de meeste kinderen er al een paar geweest waren, hebben ze toch genoten. Hier op de foto maken vervilten ze wol tot een armbandje.

Just some quick notes,... after the weekend Sander had a school field trip, which I chapperoned. We went to a theme park with buildings and activities from ancient times. A lot of the kids already went there a couple of times (it's in our 'backyard') but it still was fun. On this picture they are felting some wool into bracelet.

Op zaterdag was dan eindelijk het partijtje van Sander..... 2 maanden na dato.... tis toch wat. Het was erg leuk... zolang de kinderen de 'partijtjes-thuis' nog leuk vinden, blijven we dat mooi doen... Hier een waterrace...

On Saturday we finally had the birthday party for Sanders school friends..... 2 months after date... sigh... It was fun.... as long as the kids still like the 'parties-at-home', we continue in doing so... This was a fun water race....

Direct na het partijtje van Sander vertrekken we richting het oosten van het land.... Wim en Liesbeth vieren hun verjaardagen zondag en wij gaan lekker een dagje eerder al. Ze hebben een jeu de boule toernooitje georganiseerd, Tessa deed het erg goed!

After Sanders birthday party we left for a weekend away at Wim and Liesbeth's. They are celebrating their birthday on Sunday we came a day early. They had a jeu de boule tournament....  Tessa was quite good!