Week 30

Week 30 was onze eerste vakantie week in Noord Spanje. We hebben 3 weken doorgebracht in het Spaanse deel van het Baskenland. De camping van deze eerste week was in Itziar, een klein plaatsje tussen San Sebastian en Bilbao. Het is natuurlijk geen doen om uit de 500 foto's er 9 uit tezoeken, 3 voor elke week, dus hier maar een paar plaatjes van deze eerste week.

Week 30 was the first week of our vacation in Northern Spain. We spent 3 weeks in the Spanish part of the Basque Country. First camping was in Itziar, a small village between San Sebastian and Bilbao. Of course it's impossible to pick only 9 out of 500 pictures (3 for each week), so I just picked a couple that are kind of representable for this week.

Tessa en Sander op het stenen strand beneden bij de camping. Met een flink stuk dalen kwamen we hier terecht en hebben zij nog de vloed over zich heen laten komen.

Tessa and Sander on the stony beach. With quite a hike down we came here and they spend some time in the water with upcoming tide.

We hebben veel gelezen en ook veel heerlijke Spaanse wijn gedronken....

We read a lot and drank a lot of the terrific Spanisch wines....

View over the ocean from the campsite.

Elke dag gingen we wel op pad en zo kwamen we op leuke plekken, zoals Bilbao met het Guggenheim museum.

We visited quite a lot of interesting places... Guggenheim museum in Bilbao was one of them.

Foto's week 29

Ik loop schandelijk achter.... verklaarbaar zo met vakanties en andere aandacht-vragende zaken, maar als ik niet snel wat bijwerk, blijven deze weken angstig leeg en dat vind ik ook jammer. In week 29 startte we met een buurt bbq, altijd goed voor veel drank eeeeeeh... veel gezelligheid bedoel ik natuurlijk ;-)

I am way behind with updating my blog... understandable with the vacation and other attention consuming bussiness, but if I don't update soon enough... these weeks will stay unblogged, and I don't like that either. Week 29 started off with our yearly block bbq party, always good for a lot of boose.... eeehmm... a lot of fun is what I meant of course ;-)

Tessa had haar tweede scouting kamp. Jammer dat ze niet bij de bbq kon zijn, maar ze heeft van het weekend genoten (en wij waren weer blij dat we haar na 2 nachtjes weer lekker op konden halen!).

Tessa was away for camp with the scouts. Too bad she couldn't be there for the bbq, but sha had a blast at the camp (and we were happy to take her home after 2 days!).

Sinds een tijdje kan ik weer redelijk hardlopen... de Dam tot Dam (10 EM) is na de vakantie al heel snel en de opbouw gaat goed. Het rent heerlijk bij ons in de 'achtertuin'.

Running gets better and better these last weeks.... the Dam to Dam (10 EM) will be near when we come back from our vacation and my coming back feels good. Running in our 'back yard' is great!